مدرسه مهر مادری | Madreseh-ye Mehr-e Madari

Persischkurs für Kinder in Bonn

فرزندتان طی ۱۰ جلسه فارسی حرف زدن را دوباره یاد می‌گیرد — یا دقیقاً می‌دانید چرا نه.

In 10 Sitzungen spricht Ihr Kind wieder sichtbar besser Persisch — oder Sie wissen genau, woran es liegt.

Keine überfüllten Klassen. Kein Frontalunterricht ohne Wirkung. Nur 12 Kinder, ein Ziel: Ihr Kind verbindet sich wieder mit seinen Wurzeln.

مشکل چیه؟ / Das Problem

اکثر بچه‌های ایرانی-آلمانی فارسی را می‌فهمند اما جرأت حرف زدن ندارند. چرا؟ چون کلاس‌های موجود یا خیلی بزرگ‌اند، یا خیلی رسمی، یا اصلاً برای بچه‌ها طراحی نشده‌اند.

Die meisten iranisch-deutschen Kinder verstehen Persisch — trauen sich aber nicht, es zu sprechen. Warum? Weil bestehende Kurse entweder zu groß, zu formell oder gar nicht für Kinder gemacht sind.

نتیجه؟ فرزندتان روز به روز از زبان مادری‌اش دورتر می‌شود.

Das Ergebnis: Ihr Kind entfernt sich Tag für Tag weiter von seiner Muttersprache.

راه‌حل / Die Lösung

مدرسه مهر مادری یک کلاس کوچک و متمرکز است — نه یک برنامه عمومی برای همه.

Madreseh-ye Mehr-e Madari ist kein Kurs für alle — sondern eine kleine, fokussierte Gruppe.

آنچه فرزند شما دریافت می‌کند:

Was Ihr Kind bekommt:

• ✅ گروه حداکثر ۱۲ نفره — نه ۳۰ نفر که هیچ‌کس حرف نمی‌زند
  Max. 12 Kinder pro Gruppe — nicht 30, bei denen niemand zu Wort kommt
• ✅ رویکرد چابک (Agile) — برنامه بر اساس پیشرفت واقعی بچه‌ها تنظیم می‌شود
  Agiler Ansatz — der Unterricht passt sich dem echten Fortschritt der Kinder an
• ✅ از پایه آمادگی تا کلاس ششم
  Vorschule bis 6. Klasse
• ✅ ** یک ریتم قابل پیش‌بینی هر جمعه ۱۷:۰۰ تا ۱۸:۱۵
  10 Sitzungen, jeden Freitag 17:00–18:15 Uhr** — ein verlässlicher Rhythmus

قیمت‌ / Preis

سه گزینه — شما تصمیم می‌گیرید چقدر درگیر شوید

Drei Optionen — Sie entscheiden, wie viel Engagement Sie wollen:

| گزینه / Option | قیمت / Preis | برای چه کسی / Für wen |
|---|---|---|
| یک جلسه / Einzelstunde | 25 € | / Unverbindlich reinschnuppern |
| ترم کامل (۱۰ جلسه) / Semesterticket
| کارت حمایتی / Unterstützer-Ticket | 200 €

قیمت‌ها شامل مالیات بر ارزش افزوده است.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.

کمبود واقعی / Echte Knappheit

این یک ترفند فروش نیست — واقعاً فقط ۱۲ جای خالی وجود دارد، چون گروه‌های بزرگ‌تر یعنی توجه کمتر به فرزند شما.

Das ist kein Verkaufstrick — es gibt wirklich nur 12 Plätze, weil größere Gruppen weniger Aufmerksamkeit für Ihr Kind bedeuten.

وقتی این ۱۲ جای پر شد، باید منتظر ترم بعدی بمانید.

Wenn diese 12 Plätze belegt sind, müssen Sie auf das nächste Semester warten.

🙏 با تشکر از شرکت‌های حامی این طرح — بدون همکاری آن‌ها این کار اصلاً امکان‌پذیر نبود.

Mit herzlichem Dank an die unterstützenden Unternehmen — ohne deren Zusammenarbeit wäre dies nicht möglich.

یک محیط گرم و صمیمی برای یادگیری زبان فارسی — با محوریت رابطه ی مادر و فرزند.

Eine warme, familiäre Umgebung zum Erlernen der persischen Sprache — mit Fokus auf die Mutter-Kind-Beziehung.